Chuck News: maio 2011

Esse post vai para os fãs do casal favorito da série...

A NBC postou um vídeo com vários momentos de Chuck & Sarah desde o início até o grande acontecimento do episódio 4.24.
*Adicionada a montagem do jantar de ensaio

Vale à pena conferir!

Sarah: Preciso que você faça mais uma coisa por mim...
Chuck: É?
Sarah: Confie em mim, Chuck.
Chuck: Digo, qual é a boa de ser um heroi se ninguém sabe disso?
Sarah: Você sabe. E eu também.
Chuck: Apenas queria saber algo de verdade sobre você. Não pode me dizer apenas uma única coisa verdadeira?
Nossa... Nós realmente parecemos um casal de verdade.
Sarah: Mas nós somos um casal de verdade. Só somos um tipo meio que diferente.
Chuck: Precisamos terminar.
Sarah: O quê?
Chuck: Sarah, você foi a maior coisa que já aconteceu comigo.
Então o grande segredo sobre você era que você costumava ser uma típica garota de colegial. Queria eu saber o que aconteceu pra mudar isso.
Sarah: O que o torna tão especial é que você não é como qualquer outro espião. Você é um cara bom, e gosta de ajudar as pessoas. Deixe a decepção comigo.
Chuck: Tenho algo pra você. Ia deixar para dar amanhã, mas considerando as circunstâncias, meio que farei isso hoje.
Sarah: Chuck, nós vamos sair daqui. Ficaremos bem. Eu...
Não, Chuck. Estou cozinhando pra você.
O que foi?
Chuck: Nada.
Vou viver a vida que eu quero com a garota que eu amo. Porque não vou mais deixar essa coisa me roubar isso.
Parece ótimo, na verdade. Como se tudo fosse finalmente real.
Sarah: É real.
Quantas vezes você terá que ser o heroi pra perceber que você é aquele cara?
Chuck: Eu quero mais, Sarah. Quero uma vida. Uma vida de verdade.
Eu te amo Sarah Walker. Sempre amei.
Sarah, você me ama?
Sarah: Sim.
Eu te amo, Chuck.
Chuck: Eu também te amo.
Sarah: Você é meu lar, Chuck. Sempre foi.
Volte para mim, Chuck. Eu quero me casar com você.
Chuck: Todas as manhãs que acordo e olho pra você... Assistindo tv juntos. O que seja. Sempre, toda vez que olho pra você é o lugar mais lindo que já estive.
Pessoal, uau...
Sarah: Chuck, você é um presente. Um presente que eu nunca sonhei que poderia querer ou precisar. E todos os dias irei mostrar pra você que é o presente que eu mereço. Você me faz ser a melhor pessoa que eu poderia desejar ser. E eu quero passar, aprender e amar o resto da minha contigo.
Chuck: Como expressar a profundidade do seu amor por você? Ou meus sonhos para um futuro? Apenas provarei pra você todos os dias pelo resto das nossas vidas.
Eu aceito.
Morgan: Você aceita este homem...
Sarah: Aceito!
Morgan: Ok.
Chuck: Vem cá.
Sra. Chuck Batowski.
Sarah: Sr. Sarah Walker.

A seguir temos duas entrevistas com Chris Fedak sobre o final desta 4ª temporada de Chuck e o que podemos esperar da 5ª.

O post ficou muito grande, mas acho que são informações bem interessantes. Pelo menos eu gostaria de saber...
TVLINE | Sei que você tem uma espera pessoal com a frase que mudaria o jogo, então me permita te parabenizar pelo seu episódio final que mudou as premissas. A série parece com 'Casal 20' agora!
Chris Fedak | Na verdade acho que seja 'Casal 20' encontra com o 'Esquadrão Classe A'. [risos] É de fato uma grande mudança para o show. Mas também volta ao básico. Realmente gostaríamos de voltar para quando Chuck - que agora tem um pouco de experiência - não tinha um super computador em sua cabeça. Agora seu melhor amigo Morgan tem um super computador em sua cabeça e precisa dele. Achamos que seja uma maneira muito divertida de evoluir com a série, porque Morgan parece muito com Chuck na 1ª temporada - um peixe fora d'água; o cara que não está em todas as missões e não sabe o que fazer num tiroteio. Mas agora ele tem que ser trazido junto para as missões. E Chuck, ele é o cara que está se tornando um heroi, um profissional, um espião. Ele está meio que como Casey e Sarah na 1ª temporada, tendo que proteger seu "idiota" nas missões de espionagem.
TVLINE | Chuck e Sarah vão abrir um escritório? O governo irá entrar fazer contrato de casos com eles? Como irá funcionar?
Chris Fedak | Não quero dar muitas pistas, mas você está no caminho. A série não seria a série sem a Buy More. E Chuck percebeu que ele tinha o disfarce perfeito na Buy More, então ela ainda fará parte da série. Será parte do disfarce de suas operações - mesmo que eles tenham sua agência privativa de espionagem. E também, Chuck agora é dono da Buy More, ele não irá simplesmente estar tocando uma agência de espionagem, também possuirá e operará a Buy More. E teremos algum divertimento com isso.
TVLINE | O que acontece com aGeneral Beckman?
Chris Fedak | Bonita [Friedericy] é fantástica e certamente será parte da série, mas vai ser diferente.

TVLINE | A agência de espionagem já tem nome?
Chris Fedak | Não tem nome ainda. É uma coisa interessante que temos que pensar sobre. Ainda não pensei sobre isso.

TVLINE | Como essa fortuna irá mudar Chuck e Sarah?
Chris Fedak | Não posso esperar pra ver o que Chuck faz com um bilhão de dólares. Também sei que ele entrará em muitos problemas. Será divertido. É exatamente a pessoa errada para ter tanto dinheiro em mãos.

TVLINE | Terá alguma nova mitologia sendo tocada na temporada final?
Chris Fedak | Sempre tivemos dois lados da mitologia na nossa série: Temos a mitologia emocional das histórias passadas dos nossos personagens, e também a mitologia da espionagem. E ambas farão parte da nova temporada. Acho que é isso o bom da 5ª temporada, a habilidade de entrar na mitologia dos personagens. Alguns de meus episódios preferidos são aqueles com a história do passado da Sarah, Morgan, e Casey. Teremos uma mitologia espiã também, mas provavelmente entraremos nela um pouco diferente.

TVLINE | Já foi ordenado ao Josh Gomez entrar na academia? Ou ao menos começar aulas de artes marciais?
Chris Fedak | Nunca faria isso. O cara está em muita boa forma. Está perfeito do jeito que é. Não tiraria um único pêlo de sua barba.

TVLINE | É seguro dizer que ele será requisitado fisicamente mais do que antigamente, não é?
Chris Fedak | Isso é absolutamente verdade. Acho que eu provavelmente deveria dizer a ele pra começar a se alongar.

TVLINE | Mudando para a renovação da 5ª temporada, vocês discutiram a definição de uma data final com a NBC? Ou tudo isso fica por conta deles?
Chris Fedak | Nós fomos e lançamos pra eles uma 5ª temporada, que é uma história bem clímax para Chuck. Não foi exatamente desenhada para ser a temporada final, mas é certamente grande, emocionalmente satisfatória, uma história épica. Eles gostaram da história, mas também existiam os fatores dos negócios que eles consideraram. No final das conta eles renovaram e decidiram fazer dela a última temporada.

TVLINE | Dado o histórico turbulento com relação aos números de audiência, você vê essa conquista dos 13 episódios como algo próximo a um milagre?
Chris Fedak | Absolutamente. Sempre fomos muito sortudos, primeiro por causa da nossa incrivelmente leal base de fãs, e segundo por que a Warner Bros. e NBC apoiaram muito a série. Somos um show único, especial - não há nada parecido com ela na televisão. Somos muito sortudos de ter pessoas que a apoiaram, a protegeram, e nos permitiram chegar a um ponto em que poderíamos fazer uma quinta temporada e contar o capítulo final dessa história de uma maneira muito satisfatória.
HITFIX | Vamos falar com mais detalhes - ou o tanto que você estiver disposto - sobre o que acontece lá no final. Morgan sabe kung fu, e Chuck não tem mais o Intersect. Como essa ideia veio, e qual era o pensamento por trás disso?
Chris Fedak | Nas temporadas 3 e 4, quando falamos sobre elas, a estrutura que falávamos era o heroi que estava emergindo: Chuck Bartowski, com o Intersect na cabeça e essas novas habilidades, se tornando um heroi. Chuck fez sua decisão no final da segunda temporada de se tornar um espião, e nós estivemos perseguindo isso por duas temporadas. E parte disso é que Chuck se tornou muito mais um espião pelo que ele tem feito, e não foi somente o Intersect que o tirou dos problemas. E como contadores de histórias nós estávamos interessados em explorar o que significa pra Chuck não ter o Intersect? E no outro lado disso, nós amamos, amamos mesmo a ideia de pegar Morgan e colocar Chuck na situação, muito como Sarah e Casey na primeira temporada, de ser a pessoa que protege o cara com o Intersect na cabeça. Para nós, é uma grande oportunidade de levar a sétie de volta às raízes. Isso é sobre o que a 5ª temporada é: ir de volta às raízes das primeiras temporadas da série. Ainda contando uma história épica de espionagem, mas também encontrando Chuck na posição em que ele está mais para Casey ou Sarah, protegendo seu melhor amigo e tentando salvar o mundo. É algo que estamos muito ansiosos para explorar nessa temporada.

HITFIX | Então você acha que sem o Intersect - mesmo a versão original dele, que continha apenas informações - Chuck está qualificado para ser um espião?
Chris Fedak | Eu acho que está definitivamente qualificado para ser um espião. Mas agora ele está encarregado de uma companhia de espionagem. Essencialmente muitas regras não faziam dele um espião, ou dele trabalhar para a General Beckman, as regras estão diferentes agora. Ele tem a fortuna de Volkoff, está iniciando. Sempre amei a ideia de Chuck Bartowski no comando de um time. E agora ele tem um time. Isso pode ser muito divertido.

HITFIX | Você sentiu como se Chuck tivesse evoluído tanto com o Chuck Fu que não tinha mais para onde ele crescer? Pareceu que aquela cena de mais cedo em que Chuck fala sobre quão perigoso ele é, foi o fim da jornada do heroi que você falou. Também, em termos de levar a série às suas raízes, Chuck vai ter que usar seus pensamentos nerds para resolver problemas de espionagem?
Chris Fedak | Acho que o que torna Chuck ótimo não é o Intersect ou o Chuck Fu. É o cara inteligente, esperto e genuninamente bom a quem foi dado esses "dons", em primeiro lugar. Então, como na primeira temporada, Chuck vai ter que recorrer a sua esperteza muito mais neste ano, o que significa que o mundo da espionagem será um lugar mais perigoso ainda para ele.

Claro, não se preocupem -- ele tem Morgan Guillermo Grimes lá para salvar sua vida quando ele, Sarah e Casey são capturados pelos mercenários búlgaros.

O que poderia dar errado nesse plano?

HITFIX | Parece muito com o final da segunda temporada, e Morgan até repete a fala de "Matrix" que Chuck citou por lá. Quando vocês fazem esses cliffhangers (suspenses) no final de uma temporada onde vocês não sabem se irão retornar, parece que são cliffhangers felizes.
Chris Fedak | Sim, isso é o legal de um cliffhanger. Quando intitulei o episódio "Cliffhanger" três semanas atrás, pensei que as pessosa iam me odiar. Mas sempre achei que cliffhangers eram algo bom. Conta mais da história. Lembro de deixar "O Império Contra-Ataca" e pensando, "Ai meu Deus, Vader é o pai de Luke! O que isso significa!" ou o final de "Batman Begins", onde é tipo, "Nós temos outro cara chamado Coringa..." É essa coisa prazerosa, "Tem mais história." No final da segunda temporada, eu sempre imaginei que, não importa o que aconteça, Chuck, Sarah e Casey estão tendo aventuras espetaculares, e a história está seguindo. A melhor coisa da quinta temporada é ser capaz de nos divertir com essa nova história e nova versão da série.

No que diz às suas perguntas anteriores de eu saber se íamos voltar, nós estávamos trabalhando no último episódio semana passada, finalizando e trabalhando na série, era tarde na quarta à noite, estávamos fazendo as coisas finais com as músicas, e eu vi a cena que Morgan estava fazendo o download do Intersect para sua cabeça, e eu fiquei tipo "Ahh!"Foi quando eu fiquei preocupado, porque era uma ideia tão maravilhosa, e eu realmente queria contar ela.

HITFIX | E eu acho que isso é ótimo - vocês nunca pensaram em terminar a temporada em, "Bem, podemos não voltar, então aqui está Chuck sangrando até morrer numa esquina." Vocês nunca fizeram isso.
Chris Fedak | Não seria divertido. É como o final de "ALF": "Ai, Alf foi capturado pelas autoridades. Ai não!" Não sei se você deveria usar minha referência de "Alf". Mas indo mais à frente e dando uma olhada na 5ª temporada e o que planejamos fazer lá, as regras definitivamente vão mudar na próxima temporada.

HITFIX | Beckman ainda é parte da série?
Chris Fedak | Bem... É uma dinâmica diferente, mas eu amo A Bonita, então eu definitivamente quero ter certeza que ela fará parte da série.

HITFIX | A Buy More está continuando, desde que Chuck a comprou. Nesse estágio da série, com tantos de seus personagens principais sabendo sobre Chuck ser um espião, e esses três caras sem saber, qual o papel que você acha que eles terão no show?
Chris Fedak | Eu acho que eles interpretam um papel importante na série. Amo o fato de que a Buy More ainda é parte da história, eles têm seu ridículo mundo em que Chuck dá uma checada de tempos em tempos. No ato número 5 (do último episódio), quando Chuck retorna para a Buy More e tem esse breve encontro com Jeff e Lester, fico tão feliz em ver aqueles caras. Considerando que estamos olhando para uma 5ª temporada, vão existir algumas grandes mudanças. Ninguém está a salvo, mas eu sinto como se eles fossem parte do show.

HITFIX | Quão diferente seria a história de Volkoff se vocês tivessem ganho os 24 episódios logo de início, ao invés de 13 e depois 11?
Chris Fedak | Não sei. Essa é uma boa pergunta em termos de como você estrutura a história. Isso é uma pergunta de quadro branco. Você tem que considerar como estruturar a temporada. Tenho certeza que teríamos feito as coisas de forma diferente, mas ainda no final... É uma pergunta capciosa. Não importa o que, existiriam diferenças estruturais, mas estamos felizes com o mundo que entramos.

HITFIX | Bem, algumas das coisas que vocês fizeram com o Volkoff na segunda metade da temporada, como a coisa do Hartley Winterbottom, foi algo que sempre esteve nas cabeças de vocês quando escreveram os 13 primeiros, ou vieram com isso quando perceberam, "Ei, nós amamos Dalton, temos que trazer algo mais para ele fazer"?
Chris Fedak | No momento que criamos o personagem de Dalton, a primeira versão foi Tuttle (seu jeito compassivo como o contato de Mary Bartowski), e ficamos com Tuttle no fundo de nossas mentes mesmo naqueles primeiros poucos episódios. Amamos a versão Tuttle do Tim, e deu um pouco de tristeza quando nós o tornamos Volkoff no final do episódio. Ele era um personagem tão fascinante de sua mamneira própria, então eu acho que as sementes de Hartley Winterbottom foram semeadas naquelas cenas com Tuttle. De certa forma, nós pensamos sobre Hartley quando fomos para a segunda metade da temporada. Estava no fundo das nossas mentes, mas foi algo que encontramos quando dissemos, "Amamos Volkoff, queremos nos divertir com o vilão." Nunca fizemos um vilão de uma temporada inteira. Tivemos Chevy Chase, Brandon Routh, mas nunca construímos um vilão na tradição Blofeld (vilão de James Bond). Acho que Hartley vem muito do Tuttle.

HITFIX | Então no final da quinta temporada, esse será no mínimo o 7º episódio final que vocês escrevem. O que restou para fazer num fim de Chuck a essa altura?
Chris Fedak | É engraçado. Quando entramos na sala e começamos a trazer ideias, acho que tem muita história, muitas coisas. Apenas começamos a nos divertir, sempre tem algo que não fizemos que estamos ansiosos para tentar fazer. Quando estávamos trabalhando no episódio final, começamos a falar sobre uma supermoto. "Bem, por que não uma supermoto?" Você nunca sabe quando essas ideias loucas vão surgir. É a oportunidade para trabalhar num final, ou qualquer episódio de "Chuck", é ótimo, porque geralmente tem algo que nos deixa muito ansiosos, seja uma supermoto, ou um porco correndo por tubulações de ar com uma bola de fogo atrás dele, ou um Gravitron. Mas o importante é trazer de volta nossos personagens e grandes momentos emocionantes. Temos algo muito grande e fantástico guardado para vocês na próxima temporada, e não posso esperar pra contar essa história.